šingo ešta redīd!

—

von

Pfoffie
in

ia’to, tan ešta redīd: ai fāmiḡta šingo!

mâ, šingo ešta nani?
šingo ešta fiqšonid end pafeqtid stu-go. „mošaid bred-dšin“, aid šin-stori, šingo fāmiḡtan dēr. ai qonfesta: âd „pafeqtid end logiqid“ eštano honto. si hontoid sakai-go eštastu, ioidmor eštastu.

mēbi, iū īwenta iū: wai, ai šita tât šiong. posi eštašte, ai īsid desqribšontaštesi sõ go. honto ešta, ai hâfta plan: sõ go eštastu tšapta-tītel of neqstid stori. tū, ten sûrid ešta ioid rešerš.

end hīr, iūtī vũta: dō, â‘pel riaqta šinid go:

â‘pel šingo kiboad.

ešta spā, hontono?

mormorid end lāfid grītī
Pfoffī

Kommentare

4 Antworten zu „šingo ešta redīd!“

  1. Avatar von Petra
    Petra

    mēbi īwenta tât šiong šingo ai pafeqtid eštano i hontoid saka eštastu ?, ioidmor eštastu.

    Heisst:

    Hast Du singo selber erfunden oder war das von Apple? Ist interessant.

    Antworten
  2. Avatar von Pfoffie
    Pfoffie

    Ich muss dich leider enttäuschen, Petra:
    mēbi īwenta tât šiong šingo[.] ai pafeqtid eštano[. ] hontoid saka[i] eštastu ?, ioidmor eštastu.

    Das hast du falsch übersetzt. (und die Grammatik von deinem Satz ist leider auch ziemlich daneben hihi – hab’s in Klammern korrigiert) Es heisst eigentlich:
    vielleicht fragt dieser Aufwand sich šingo. Ich bin nicht perfekt. Die wahre Welt wird? Wird besser.

    cheerio… 🙂 (Mehr erklärungen Zum Text schreibe ich gleich)
    Pf

    Antworten
  3. Avatar von Petra
    Petra

    vielleicht fragt dieser Aufwand sich šingo. Ich bin nicht perfekt. Die wahre Welt wird? Wird besser.

    Ja, genau!! 😀

    Antworten
  4. šingo ist bereit! « Enjor

    […] hoffentlich erwartet werde ich nun den Schleier vom seltsamen, vorhergehenden Post, lüften. Der Titel von diesem lautete ja bekannterweise šingo ešta redīd! Dies (und auch der […]

    Antworten

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.