Da sagt doch ein supercooler Moderator auf Sat.1
„Es gibt Leute, die für die Gesundheit ihrer Tiere eine Menge Schulden aufnehmen“
Warum finde ich diesen Satz so seltsam? das stimmt doch grammatikalisch.. oder? hä? ich versteh’s nich, warum das „schulden aufnehmen“ für mich so seltsam Falsch tönt… hehe…
tja.. es ist ja auch schon spät… – euer pfoffie
Man tut KREDIT AUFNEHMEN
oder man tut SCHULDEN AUF SICH NEHMEN
Aber von SCHULDEN AUFNEHMEN hab ich auch noch nie was gehört…Schliesslich läuft ja niemand zur Bank und sagt „Grüezi, ich hätte gern 10’000 Franken Schulen“, oder?
Aber Schuld ist doch das fremdwort für finanzielle schulden?
Nein, Schuld hat das schuldige Fremdwort für die Schuld der schuldigen Schuldigen, welche ihre Schuld nicht schulden, sondern sie schuldfrei weiter verschuldet haben. Das nennt man dann schuldig der schuldigen Schuld des Schuldners, oder auch: schuldnerischer Schuldiger der Schuld.
Kommentar verfassen