Wir kennen all die Idiome oder Englisch für Muttersprachler

Am Wochenende haben mein Ehemann und ich Englisch sprechende Freunde getroffen. Irgendwie sprachen wir über Sprachen und das Sprechen an sich. Ich fragte mich, wie unser Englisch für sie wohl klingt und ob ihr Gefühl ähnlich wie unseres ist, wenn wir mit einem Deutsch sprechenden Fremdsprachler sprechen. Sie bestätigten das, was ich schon immer wusste: «Your english is flawless» […]